Procedimento preparatório foi instaurado após denúncia de suposta inércia no atendimento de famílias em situação de risco; Ministério Público deu prazo inicial de 90 dias para apurar o caso