Investigação analisa denúncias de parcialidade e violência institucional de gênero na condução de procedimento administrativo instaurado pela universidade.